przebudowa układu pomiarowego