wyniesienie układu pomiarowego